Mammifères marins

Nature Names Translator

1.- Écrivez le nom dans une langue et traduisez-le dans différentes langues
2.- Cliquez sur le résultat et vous obtiendrez des informations sur l'animal ou la plante
Cliquez sur le logo pour revenir au menu principal

Nouvelle recherche
  1. Morse (fr) Morsa (cat) Morsa (esp) Morsa (pt) Walrus (Eng) Morse (fr) Walross (de) Tricheco (It) étym: Odontes=dent, baino=marcher (Gr) - rosmarus= ros maris: Coloration rose lorsqu’il est refroidi (lat) Odobenus rosmarus
  2. Phoque du Groenland (fr) Foca de Groenlandia o Grenlandia (cat) Foca pia, arpa o de Groenlandia (esp) Foca-da-Gronelândia (pt) Harp Seal (Eng) Sattelrobbe (de) Foca della Groenlandia (it) étym: Phoca=phoque (Gr et lat) Pagophilus groenlandicus
  3. Phoque annele (fr) Foca ocel.lada o marbrada (cat) Foca ocelada o anillada (Esp) Foca-anelada (pt) Ringed seal (Eng) Ringelrobbe (de) Foca dagli anelli (it) Netsik o Nattiq (innuit) étym: hispida= barbu ou hérissé (lat)Pusa hispida
  4. Phoque commune o veau-marin (fr) Foca comuna (cat)C Foca moteada (Esp)C Foca-comum / Foca-do-porto (pt) Common seal (Eng) Seehund (de) Foca comune (it) étym: Vitulina=d’un veau , vitulus=veau (lat)

    Phoca vitulina

  5. Phoque gris (fr) Foca grisa (cat) Foca gris (esp) Foca-cinzenta (pt) Grey seal (Eng) Kegelrobbe (de) Alichero, Foca grigia (it) étym: Halios=mer, Khoiros= cochon de lait (gr) grypus= nez aquilin (lat)Halichoerus grypus
  6. Phoque barbu (fr) Foca barbuda (cat) Foca barbuda (esp) Foca-barbuda (pt) Bearded seal (eng) Bartrobbe (de) Foca barbata (it) étym: Eri=beaucoup (gr) gnathos=Mâchoire (gr), barbatus=barbu (lat)Erignathus barbatus
  7. Phoque moine de Mediterranee (Fr) Foca monjo del Mediterrani / Vell mari (cat) Foca monje del mediterraneo (esp) Foca-monge-do-mediterraneo/Lobo-marinho (pt/madeira) Mediterranean monk seal (Eng) Mittelmeer Monchsrobbe (de) Foca monaca (it) étym: Monachus=moine (lat)Monachus monachus
  8. Phoque a capuchon (Fr) Foca de cresta (cat) Foca de casco (Esp) Hooded seal / Bladdernoser seal (Eng) Klappmutze (de) Foca dalla cresta (it)étym:Kustis=vessie (gr) cristata=huppé (lat) Cystophora cristata
  9. Steno, Dauphin a rostre etroit (fr) Dofi rostrat, dofi de bec llarg (cat) Delfin de hocico estrecho o dientes rugosos (esp) Golfinho de bico comprido/Calderaio (pt/açores) Rough-toothed dolphin (eng) Rauzahndelfin (de) Delfino dai denti rugosi (it) étym: stenos=étroit (gr), bredanensis=de Breda (artiste qui a peint le premier spécimen)Steno bredanensis
  10. Dauphin bleu et blanc (fr) Dofi ratllat (cat) Delfin listado (esp) Golfinho-riscado/Toninha-riscada (pt/açores) Striped dolphin (eng) Blau-Weiße Delfin / Streifendelfin (de) Stenella striata, delfino striato (it) étym: Stenos=étroit (gr) coeruleus=bleu, albus=blanc (lat)Stenella coeruleoalba
  11. Dauphin tachete de l'Atlantique (fr) Dofi tacat de l'Atlantic (cat) Delfin moteado, pintado o manchado del Atlantico (esp) Golfinho-pintado/Toninha-pintada/Pintadinha (pt/açores) Atlantic spotted dolphin, bridled dolphin (eng) Zugeldelfin, Atlantischer Fleckendelfin (de) Stenella maculata atlantica (it) étym: xStenella frontalis
  12. Dauphin commun, Dc a bec court, Dc a bec long (fr) Dofí comú de musell curt (cat) Delfin comun, delfin comun oceanico, delfin de aletas cortas (esp) Golfinho-comum/Toninha-mansa (pt) Common dolphin (Eng) Gemeiner Delfin (de) Delfino comune (it) étym: Delphis=dauphin (gr), Delphinus=dauphin (lat)Delphinus delphis / subesp. delphis/capensis
  13. Grand dauphin commun (fr) Dofi mular,Gran dofi,corçana,roassa,galfi,golfi (cat) Delfin mular, delfin nariz de botella o delfin de hocico de botella (Esp) Roaz-corvineiro/Toninha-brava (pt/açores) Common bottlenose dolphin (Eng) Große Tümmler (de) Tursiope, delfino dal naso a bottiglia (it) etim:Tursio=marsouin (lat), ops,opos=visage (gr) truncatus= tronqué, en référence à la forme du museau/nez (lat)Tursiops truncatus
  14. Lagenorhynque a bec blanc, Lagénorhynque à rostre blanc, Dauphin a nez blanc (fr) Dofi de musell blanc (cat) Delfín de hocico blanco (esp) White-beaked dolphin (Eng) Weißschnauzendelfin (de) Lagenorinco rostrobianco (it) étym:Lagenos=bouteille, Rhynchos=museau (gr) Albus=blanc, Rostrum=visage (lat)Lagenorhynchus albirostris
  15. Dauphin a flancs blancs (fr) (cat) Delfin de flancos blancos del Atlantico, delfin del Atlantico (Esp) Golfinho-de-laterais-brancas-do-atlântico (pt) Atlantic white-sided dolphin (Eng) Weißseitendelfin (de) Lagenorinco acuto (it) étym: Acutus=tranchant (lat)Lagenorhynchus acutus
  16. Fausse orque (fr) Orca falsa (cat) Falsa orca / Orca negra / Orca bastarda (esp) Falsa-orca/Orca-bastarda/Negro (pt/açores) False killer whale (Eng) Kleiner Schwertwal (de) Pseudorca (it) étym: Crassus=épais, dens=dents (lat), pseudos=faux (gr)Pseudorca crassidens
  17. Orque / Epaulard (fr)Orca (cat) Orca (esp) Orca/Quilha/Quelha (pt/açores) Orca / killer whale (Eng) Große Schwertwal / Orca / Killerwal / Mörderwal / Butzkopf (de) Orca (it) étym: Orque (lat) de Oryx, orygos=bec (gr) Orcinus orca
  18. Dauphin de Risso (fr) Cap d'olla gris / Dofi de Risso (cat) Calderon gris / delfin gris / delfin de Risso (esp) Golfinho-de-risso / Golfinho-grampo/Moleiro (pt) Risso's dolphin (Eng) Rundkopfdelfin (de) Grampo / Delfino di Risso (it) étym: Griseus=gris (lat)Grampus griseus
  19. Globicephale commun / Globicephale noir (fr) Cap d'olla negre d'aleta llarga o vaca (cat) Calderon comun / ballena piloto de aleta larga (esp) Baleia-piloto-de-aleta-longa (pt) Long-finned pilot whale (Eng) Grindwal / Pilotwal (de) Globicephalo (it) étym: Globus=sphère (lat), Cephalus=tête (gr) , melas=noir (gr)Globicephala melas
  20. Globicephale tropical / Globicephale du Pacifique / Globicephale de Siebold (Fr) Cap d'olla negre d'aleta curta (cat) Calderon tropical / ballena piloto de aleta corta (esp) Globicefalo / Baleia-piloto-de-aleta-curta / Baleia-piloto-de-peitorais-curtas / Baleia-piloto-tropical (eng) Globicephale tropical / Globicephale du Pacifique / Globicephale de Siebold (Fr) Kurzflossen-Grindwal / Indische Grindwal (de) Globicefalo di Gray (it) Globicephala macrorhynchus
  21. Marsouin commun (fr) Marsopa comuna (cat) Marsopa comun (esp) Toninha-comum (pt) Harbour porpoise (eng) Gewöhnlicher Schweinswal (de) Focena comune chiamata / Marsovino o marsuino (it) étym: Phocoena=marsouin (gr) de phoke=phoque (gr)Phocoena phocoena
  22. Beluga / belouga / Baleine blanche / Dauphin blanc / Marsouin blanc (fr) Beluga, balena blanca o marsuí (cat) Beluga (esp) Baleia-branca, beluga ou beluca (pt) Beluga whale (eng) Weißwal / Beluga (de) Beluga (it) étym: белуха= beluga, de белый= bely= blanc (rus) / Dephis=dauphin, a=sense, pteron=nageoire dorsale, leucos=blanche (gr)Delphinapterus leucas
  23. Narval / Licorne des mars (fr) Narval (cat) Narval (esp) Narval / Unicornio-do-mar (pt) Narwhal (eng) Narwal (de) Narvalo (it) étym: monos=un, odos=dent, keras=corne (gr) Monodon monoceros
  24. Cachalot nain (fr) Catxalot nan (cat) Cachalote enano (esp) Cachalote-anão (pt) Dwarf sperm whale (eng) Kleiner Pottwal / Kleinstpottwal (de) Cogia di Owen (it) étym:Simus, sima= nez retroussé (lat et gr)Kogia sima
  25. Cachalot nain (fr) Catxalot / Capgrós (cat) Cachalote comun (esp) Cachalote/Cacharreu/Baleia (pt) Sperm whale / Cachalot (eng) Pottwal (de) Capodoglio (it) étym: Physeter=souffleur (lat, gr); macro=grand (gr) cephalus=tête (gr) Physeter macrocephalus
  26. Baleine à bec de Gervais (fr) Zifid de Gervais (cat) Zifio de Gervais / Europeo (esp) Baleia-bicuda-de-gervais/Baleia de bico de Gervais/Bico-de-garrafa (pt/açores) Gervais's beaked whale / Antillean beaked whale / Gulf Stream beaked whale / European beaked whale (eng) Gervais-Zweizahnwal / Europäischer Schnabelwal (de) Mesoplodonte di Gervais (it) étym: Mesos=demi, hoplon=arme, odontos=dent (gr) Mesoplodon europaeus
  27. Baleine à bec de Blainville (fr) Zifid de Blainville / Balena de bec de Blainville (cat) Zifio de Blainville / Ballena de pico de Blainville (esp) Baleia-bicuda-de-blainville (pt) Blainville's beaked whale / Dense-beaked whale (eng) Blainville-Schnabelwal / Blainville-Zweizahnwal (de) Mesoplodonte di De Blainville (it) étym: Cris=huppé (lat) Mesoplodon densirostris
  28. Baleine à bec de True (fr) Zifid de True (cat) Zifido de True (esp) Baleia-bicuda-de-true (pt) True's beaked whale (eng) True-Wal / True-Zweizahnwal (de) Mesoplodonte di True (it) étym: Mirus=merveilleux (lat) Mesoplodon mirus
  29. Baleine de Sowerby (fr) Zífid de Sowerby (cat) Zifio de Sowerby o del Atlántico norte (esp) Baleia-bicuda-de-sowerby/Baleia de bico de Sowerby/Bico-de-garrafa (pt/açores) Sowerby's beaked whale / North Atlantic or North Sea beaked whale (eng) Sowerby-Zweizahnwal / Nordsee-Schnabelwal oder Flosser (de) Mesoplodonte di Sowerby (it) étym: Bidens=avec 2 dents (lat) Mesoplodon bidens
  30. Baleine à bec de Gray (fr) Zifid de Gray(cat) Zifio de Gray / Delfín picudo de Gray (esp) Baleia-bicuda-de-gray (pt) Gray's beaked whale / Haast's beaked whale / scamperdown whale / Southern beaked whale (eng) Camperdown-Wal / Gray-Zweizahnwal (de) Mesoplodon grayi (it) étym: x Mesoplodon grayi
  31. Baleine de Cuvier ou baleine à bec de Cuvier / Ziphius de Cuvier / Baleine à bec d'oie (fr) Zífid / Zifi comú / Zifi de Cuvier / Balena amb bec de Cuvier / Balena de Cuvier (cat) Zifio o ballenato de Cuvier (esp) Baleia-bicuda-de-cuvier/Zifio/Bico-de-garrafa (pt/açores) Cuvier's beaked whale / Goose-beaked whale / Ziphius (eng) Cuvier-Schnabelwal (de) Ziphius cavirostris (it) étym: x Ziphius cavirostris
  32. Hypéroodon boréal / Hypéroodon arctique / Baleine à bec commune (fr) Zifid cap d'olla boreal / Cap d'olla boreal / Cap d'olla gran / Balena becuda boreal[ (cat) Zifio calderón boreal / Ballena de pico boreal (esp) Baleia-bicuda-de-cabeça-plana-do-norte / Botinhoso-do-norte / Baleia-de-bico-de-garrafa/Grampa (pt/açores) Northern bottlenose whale (eng) Nördliche Entenwal / Dögling (de) Iperodonte boreale (it) étym: Hyperon=Main de mortier (gr); odontos=dent(gr) ampolla=bouteille (gr) Hyperoodon ampullatus
  33. Baleine bleue / Rorqual bleu (fr) Rorqual blau / Balena blava (cat) Ballena azul / Rorcual azul (esp) Baleia-azul/Finbeque (pt/açores) Blue whale (eng) Blauwal (de) Balenottera azzurra (it) étym: Phallaena/ballein= jeter/jet d'eau (gr) Musculus=musculaire (lat); pteron=nageoire (gr) Balaenoptera musculus
  34. Rorqual commun (fr) Rorqual comu (cat) Rorcual comun / Ballena de aleta (esp) Baleia-comum / Baleia-fin / Rorqual-comum/Finbeque (pt/açores) fin whale / Finback whale / Common rorquaL (eng) Finnwal (de) balenottera comune (it) étym: Physis=mer (gr); alos=mer (gr) Balaenoptera physalus
  35. Baleinoptère de Rudolphi/ Rorqual boreal/Rorqual de Rudolphi/Rorqual sei (fr) Rorqual boreal / Rorqual del nord / Balena del nord / Rorqual de Rudolphi / Rorqual de Rudol (cat) Rorcual norteño, rorcual boreal, rorcual de Rudolphi, rorcual sei, ballena boba (esp) Baleia-boreal/Baleia-sardinheira/Finbeque (pt/açores) Sei whale (eng) Seiwal (de) Balenottera boreale (it) etym: borealis=boreal(lat) Balaenoptera borealis
  36. Baleine de Minke / Petit rorqual (fr) Rorqual d'aleta blanc (cat) Rorcual aliblanco / Ballena minke comun / Ballena enana (esp) Baleia-anã / Baleote / Baleia-de-minke / Finbeque (pt) Common minke whale / Northern minke whale (eng) Zwergwal / Minkwal / Minkewal / Nördlicher Zwergwal (de) Balenottera minore / Balenottera rostrata (it) étym: Acutus=tranchant (llat); rostrus=visage, museau (lat) Balaenoptera acutorostrata
  37. Baleine à bosse / Mégaptère / Jubarte ou, au Québec: Rorqual à bosse (fr) Iubarta / Xibarta / Jubarta / Balena amb gep / Balena geperuda / Rorqual geperut (cat) Ballena jorobada / Ballena yubarta (esp) Jubarte ou baleia-jubarte / Baleia-corcunda / Baleia-cantora / Baleia-corcova / Baleia-de-corcova / Baleia-de-bossas / Baleia-preta / Baleia-xibarte/Ampebeque (pt/açores) Humpback whale (eng) Buckelwal (de) megattera (it) étym: Mega=grand (gr); pteron=nageoire (gr) Megaptera novaeangliae
  38. Baleine franche de l'Atlantique nord / Baleine noire de l'Atlantique nord / Baleine de Biscaye (fr) Balena franca comuna (cat) Ballena franca glacial / Ballena de los vascos (esp) Baleia-franca-do-atlântico-norte/Baleia-basca/Baleia-raituel (pt/açores) North Atlantic right whale (eng) Atlantischer Nordkaper (de) Balena franca nordatlantica (it) étym: x Eubalaena glacialis
  39. Baleine boreale / Baleine du Groenland (fr) Balena de Groenlandia / Balena franca àrtica (cat) Ballena de Groenlandia / Ballena boreal / Ballena cabeza de arco (esp) Baleias-da-Groenlândia / Baleia franca do Ártico / Baleias francas da Groenlândia / Grande Polar (pt) Bowhead whale (eng) Grönlandwal (de) Balena della Groenlandia / Balena franca della Groenlandia / Balena artica (it) étym: Mystax= moustaches (gr) Balaena mysticetus
  40. Baleinoptère de Rudolphi/ Rorqual boreal/Rorqual de Rudolphi/Rorqual sei (fr) Rorqual boreal / Rorqual del nord / Balena del nord / Rorqual de Rudolphi / Rorqual de Rudol (cat) Rorcual norteño, rorcual boreal, rorcual de Rudolphi, rorcual sei, ballena boba (esp) Baleia-boreal/Baleia-sardinheira/Finbeque (pt/açores) Sei whale (eng) Seiwal (de) Balenottera boreale (it) etym: borealis=boreal(lat) Balaenoptera borealis
  41. Cachalot pygmée / Petit Cachalot (fr) Catxalot pigmeu (cat) Cachalote enano (esp) Cachalote pigmeu (pt) Pygmy sperm whale (eng) Zwergpottwal (de) Cogia di Blainville (it) etim:x (gr) Kogia breviceps