Ocells

Nature Names Translator

1.- Escriu el nom en un idioma (cat,esp,ang,nom científic) i el tradueix a diferents llengües
2.- Clica sobre el resultat i obtindràs informació sobre l'animal o planta
Clica el logo per tornar al menú principal

Nova cerca

Puput (cat) Abubilla (esp) Hoopoe (eng) Huppe fasciee (fr) Wiedehopf (de) Upupa comune (it) Upupa epops
Aligot calçat (cat) Ratonero calzado/Aguililla artica (esp) Rough-legged Buzzard (eng) Buse pattue (fr) Raufusbussard (de) Poiana calzata (it) Buteo lagopus
Trencalós/Ossifrag (cat) Quebrantahuesos (esp) Bearded Vulture (eng) Gypaete barbu (fr) Bartgeier (de) Gipeto (it) Gypaetus barbatus
Voltor comu (cat) Buitre leonado (esp) Griffon Vulture (eng) Vautour fauve (fr) Gansegeier (de) Grifone eurasiatico (it) Gyps/greek=Vulture, fulvus/latin=reddish,blond (etym) Gyps fulvus
Voltor negre (cat) Buitre negro (esp) Cinereous Vulture (eng) Vautour fauve (fr) Mönchsgeier (de) Avvoltoio monaco (it) Aegypius monachus
Aufrany (cat) Alimoche (esp) Egyptian Vulture (eng) Percnoptère (fr) Schmutzgeier (de) Capovaccaio (it) Neophron percnopterus
Aguila marina (cat) Pigargo (esp) White-tailed Eagle (eng) Pygargue a queue blanche (fr) Seeadler (de) Aquila di mare coda bianca (it) Haliaeetus albicilla
Aguila pescadora (cat) Aguila pescadora (esp) Osprey (eng) Balbuzard pecheur (fr) Fischadler (de) falco pescatore (it) Pandion haliaetus
Aguila daurada (cat) Aguila real (esp) Golden Eagle (eng) Aigle royal (fr) Aigle iberique (fr) Steinadler (de) Aquila reale (it) Aquila chrysaetos
Aguila imperial iberica (cat) Aguila imperial iberica (esp) Spanish Imperial Eagle (Eng) Aigle iberique (fr) Iberian adler (de) Aquila imperiale occidentale (it) Aquila adalberti
Aguila imperial oriental (cat) Aguila imperial oriental (esp) Eastern Imperial Eagle (Eng) Aigle imperial (fr) Ostlicher Kaiseradler (de) Aquoila imperiale orientale (it) Aquila heliaca
Aguila pomerania (cat) Aguila pomerana (esp) Lesser Spotted Eagle (eng) Aigle pomarin (fr) Schreiadler (de) Aquila anatraia minore (it) Clanga/Aquila Pomarina
Aguila cridanera (cat) Aguila moteada (esp) Spotted Eagle (eng) Aigle criard (fr) Schelladler (de) Aquila anatraia maggiore (it) Clanga/Aquila clanga
Aguila d'estepa (cat) Aguila esteparia (esp) Steppe Eagle (eng) Aigle des steppes (fr) Steppenadler (de) aquila delle steppe (it) Aquila nipalensis
Aguila rapaç (cat) Aguila rapaz (esp) Tawny Eagle (eng) Aigle ravisseur (fr) Raubadler (de) Aquila rapace (it) Aquila rapax
Aguila marcenca (cat) Aguila culebrera (esp) Short-toed Eagle (eng) Circaete Jean-le-Blanc (fr) Schlangenadler (de) Biancone (it) Circaetus gallicus
Aguila calçada (cat) Aguila calzada (esp) Booted Eagle (eng) Aigle botte (fr) Zwergadler (de) Aquila minore (it) Hieraaetus Pennatus/Aquila pennata
Aguila cuabarrada (cat) Aguila perdicera (esp) Bonelli's Eagle (eng) Aigle de Bonelli (fr) Habichtsadler (de) Aquila del Bonelli (it) Hieraaetus fasciatus/Aquila fasciata
Mila reial (cat) Milano real (esp) Red Kite (eng) Milan royal (fr) Rotmilan (de) Nibbio reale (it) Milvus milvus
Mila negre (cat) Milano negro (esp) Black Kite (eng) Milan noir (fr) Schwarzmilan (de) Nibbio bruno (it) Milvus migrans
Arpella vulgar (cat) Aguilucho lagunero (esp) Marsh Harrier (eng) Busard des roseaux (fr) Rohrweihe (de) Falco di palude (it) Circus aeruginosus
Esparver d'espatlles negres (cat) Elanoi azul (esp) Black-winged Kite (eng) Elanion blac (fr) Gleitaar (de) Nibbio bianco (it) Elanus caeruleus
Arpella pal.lida (cat) Aguilucho palido (esp) Hen Harrier (eng) Busard Saint-Martin (fr) Korn weihe (de) Albanella reale (it) Circus cyaneus
Esparver cendros (cat) Aguilucho cenizo (esp) Montagu's Harrier (eng) Busard cendre (fr) Wiesenweihe (de) Albanella minore (it) Circus pygargus
Arpella pal.lida russa (cat) Aguilucho papialbo (esp) Pallid Harrier (eng) Busard pale (fr) Steppenweihe (de) Albanella pallida (it) Circus macrourus
Aligot rogenc (cat) Ratonero moro (esp) Long-legged Buzzard (eng) Buse feroce (fr) Adlerbussard (de) Poiana codabianca (it) Buteo rufinus
Aligot comu (cat) Ratonero comun (esp) Common Buzzard (eng) Buse variable (fr) Mausebussard (de) Poiana comune/Bozzago (it) Buteo buteo
Aligot vesper (cat) Halcon abejero (esp) European honey Buzzard (eng) Bondree apivore (fr) Wespenbussard (de) Pecchiaiolo occidentale (it) Pernis apivorus
Esparver vulgar (cat) Gavilan (esp) European Eurasian Sparrowhawk (eng) Epervier d'Europe (fr) Sperber (de) Sparviero (it) Accipiter nisus
Astor (cat) Azor (esp) Northern Goshawk (eng) Autour des palombes (fr) Habicht (de) Astore (it) Accipiter gentilis
Esparver grec (cat) Gavilan griego (esp) Levant Sparrowhawk (eng) Epervier a pieds courts (fr) Kurzfangsperber (de) Sparviero levantino (it) Accipiter brevipes
Astor cantaire (cat) Azor lagartijero (esp) Dark Chanting Goshawk (eng) Autour sombre (fr) Graubürzel-Singhabicht (de) Astore canoro scuro (it) Melierax metabates
Xoriguer comu (cat) Cernicalo vulgar (esp) Common kestrel (eng) Faucon crecerelle (fr) Turmfalke (de) Gheppio comune (it) Falco tinnunculus
Xoriguer petit (cat) Cernicalo primilla (esp) Lesser krestel (eng) Faucon crecerellette (fr) Suchergebnisse (de) Grillaio (it) Falco naummani
Falco cama-roig (cat) Cernicalo patirrojo (esp) Red-Footed Falcon (eng) Faucon kobez (fr) Rotfußfalke (de) Falco cuculo (it) Falco vespertinus
Falco mostatxut (cat) Alcotan (esp) Eurasian Hobby (eng) Faucon hobereau (fr) Baum falke (de) Lodolaio eurasiatico (it) Falco subbuteo
Falco de la Reina (cat) Halcon de Eleonor (esp) Eleonora's Falcon (eng) Faucon d'Eleonore (fr) Eleonorenfalke (de) Falco della Regina (it) Falco eleonorae
Falco pelegri (cat) Halcon peregrino (esp) Peregrine Falcon (eng) Faucon pelerin (fr) Wanderfalke (de) Falco pellegrino (it) Falco peregrinus
Esmerla (cat) Esmerejon (esp) Merlin (eng) Faucon emerillon (fr) Merlin (de) Smeriglio (it) Falco columbarius
Grifo (cat) Halcon gerifalte (esp) Gyr Falcon (eng) Faucon gerfaut (fr) Gerfalke (de) Girfalco (it) Falco rusticolus
Falco sagrat (cat) Halcon sacre (esp) Saker Falcon (eng) Faucon sacre (fr) Der Sakerfalke (de) Falco sacro (it9 Falco cherrug
Perdiu d'Escandinavia (cat) Lagopodo Escandinavo (esp) Willow Ptarmigan (eng) Lagopede des Saules/perdirx blanche (fr) Moorschneehuhn (de) Pernice bianca nordica (it) Lagopus lagopus
Perdiu blanca o de neu (cat) Perdiz nival (esp) Rock Ptarmigan (eng) Lagopede alpin (fr) Alpenschneehuhn (de) Pernice bianca( it) Lagopus muta
Gall fer (cat) Urogallo (esp) Western Capercaillie (eng) Grand Tetras/Grand coq de bruyere (fr) Auerhuhn (de) Gallo cedrone/urogallo (it) Tetrao urogallus
Gall de cua forcada (cat) Gallo lira (esp) Black Grouse (eng) Tetras lyre/coq des bouleaux/petit coq de bruyere (fr) Birkhuhn (de) Fagiano di monte (it) Lyrurus tetrix (b.Tetrao tetrix)
Grevol (cat) Grevol (esp) Hazel Grouse (eng) Gélinotte des bois (fr) Haselhuhn (de) Francolino di monte (it) Bonasa bonasia/Tetrastes bonasia
Perdiu roja (cat) Perdiz comun (esp) Red-legged Partridge (eng) Perdrix rouge (fr) Rothuhn (de) Pernice rossa (it) Alectoris rufa
Perdiu de roca (cat) Perdix griega (esp) Rock Partridge (eng) Perdrix bartavelle (fr) Steinhuhn (de) Coturnice (it) Alectoris graeca
Perdiu xerra (cat) Perdix pardilla (esp) Grey Partridge (eng) Perdrix grise (fr) Rebhuhn (de) Starna (it) Perdix perdix
Guatlla (cat) Codorniz (esp) Common Quail (eng) Caille des bles (fr) Wachtel (de) Quaglie comune (it) Coturnix coturnix
Guatlla andalusa (cat) Torillo (esp) Common Buttonquail (eng) Turnix d'Andalousie (fr) Suchergebnisse (de) Quaglia tridattila (it) Turnix sylvaticus
Faisa (cat) Faisan vulgar (esp) Common Pheasant (eng) Faisan de Colchide (fr) Der Fasan (de) Fagiano comune (it) Phasianus colchicus
Faisa daurat (cat) Faisan dorado (esp) Golden Pheasant (eng) Faisan dore (fr) Goldfasan (de) Fagiano dorato (it) Chrysolophus pictus
Faisa de Lady Amherst (cat) Faisan de Lady Amherst (esp) Lady's Amherst's Pheasant (eng) Faisan de Lady Amherst (fr) Diamantfasan (de) Fagiano de Lady Amherst (it) Chrysolophus Amherstiae
Rasclo (cat) Rascon (esp) Water Rail (eng) Rale d'Eau (fr) Wasserralle (de) Porciglione europeo (it) Rallus aquaticus
Polla d'aigua (cat) Polla de agua/Gallineta comun (esp) Common Moorhen (eng) Gallinule poule d'eau (fr) Teichralle (de) gallinella d'acqua (it) Gallinula chloropus
Fotja vulgar (cat) Focha comun (esp) Eurasian coot (eng) Foulque macroule (fr) Blasshuhn (de) Folaga comune (it) Fulica atra
Fotja banyuda (cat) Focha cornuda/moruna (esp) Red-knobbed coot (eng) Foulque a crete (fr) Kammblasshuhn (de) Folaga cristata (it) Fulica crestata
Polla blava (cat) Calamon comun (esp) Western Swamphen (eng) Taleve sultana (fr) Purpurhuhn (de) Pollo sultane comune (it) Porphyrio porphyrio
Grua (cat) Grulla comun (esp) Common Crane (eng) Grue cendree (fr) Kranich/Grauer Kranich (de) Gru cenerina (it) Grus grus
Grua damisel.la (cat) Grulla damisela (esp) Demoiselle Crane (eng) Grue demoiselle (fr) JungfernKranich (de) Damigella di Numidia (it) Anthropoides virgo / Grus Virgo
Pioc salvatge (cat) Avutarda (esp) Great Bustard (eng) Grande outarde (fr) Grosstrappe (de) Otarda maggiore (it) Otis tarda
Siso (cat) Sison (esp) Little Bustard (eng) Outarde canepetiere (fr) Zwergtrappe (de) Gallina prataiola (it) Tetrax tetrax
Xurra (cat) Ortega/Ganga ortega (esp) Black-bellied sandgrouse (eng) Ganga unibande (fr) Sandflughuhn (de) Ganga (it) Pterocles orientalis
Ganga (cat) Ganga comun (esp) Pin-tailed Sandgrouse (eng) Ganga cata (fr) SpieSflughuhn (de) Grandule mediterranea (it) Pterocles alchata
Colom roquer (cat) Paloma bravia (esp) Rock Dove (eng) Pigeon biset (fr) Felsentaube (de) Piccione selvatico occidentale (it) Columba livia
Xixella (cat) Paloma zurita (esp) Pin-tailed Sandgrouse (eng) Pigeon colombin (fr) Hohltaube (de) Colombella (it) Columba oenas
Tudo (cat) Paloma torcaz (esp) Common-wood Pigeon (eng) Pigeon ramier (fr) Ringeltaube (de) Colombaccio (it) Columba palumbus
Tortora turca (cat) Tortola turca (esp) Eurasian Collared Dove (eng) Tourterelle turque (fr) Turkentaube (de) Tortora dal collare (it) Streptopelia decaocto
Tortora (cat) Tortola comun (esp) European turtle dove (eng) Tourterelle des bois (fr) Turteltaube (de) Tortora selvatica (it) Streptopelia turtur
Cucut (cat) Cuco comun (esp) Common Cuckoo (eng) Coucou gris (fr) Kuckuck (de) Cuculo (it) Cuculus canorus
Cucut (cat) Crialo (esp) Great Spotted Cuckoo (eng) Coucou geai (fr) Häherkuckuck (de) Cuculo dal ciuffo (it) Clamator glandarius
Gamarus (cat) Carabo comun (esp) Tawny Owl (eng) Chouette hulotte (fr) Waldkauz (de) Allocco comune (it) Strix aluco
Duc (cat) Buho real (esp) Eurasian Eagle-Owl (eng) Hibou grand-duc (fr) Uhu (de) Gufo reale (it) Bubo bubo
Gamarus de Laponia (cat) Carabo lapon (esp) Great Grey Owl (eng) Chouette lapone/cendree (fr) Bartkauz (de) Allocco di Laponia/Grande gufo grigio (it) Strix nebulosa
Duc blanc (cat) Buho nival (esp) Snowy Owl (eng) Harfang des neiges (fr) Schnee-Eule (de) Gufo delle nieve (it) Nyctea scandiaca
Mussol esparverenc (cat) Lechuza gavilana (esp) Northern Hawk Owl (eng) Chouette eperviere (fr) Sperbereule (de) Ulula (it) Surnia ulula
Mussol pirinenc (cat) Lechuza de Tengmalm (esp) Boreal Owl (eng) Nyctale de Tengmalm/Chouette de Tengmalm (fr) RaufuSkauz (de) Civetta capogrosso (it) Aegolius funereus
Mussol menut (cat) Mochuelo chico (esp) Eurasian Pygmy Owl (eng) Chevechette d'Europe (fr) Sperlingskauz (de) Civetta nana (it) Glaucidium passerinum
Mussol banyut (cat) Buho chico (esp) Long-Eared Owl (eng) Hibou moyen-duc (fr) Waldohreule (de) Gufo comune (it) Asio otus
Mussol emigrant (cat) Lechuza campestre (esp) Short-Eared Owl (eng) Hibou des marais (fr) Sumpfohreule (de) Gufo di palude (it) Asio flammeus
Òliba (cat) Lechuza común (esp) Barn Owl (eng) effraie des clochers/Chouette effraie (fr) Schleiereule (de) barbagianni comune (it) Tyto alba
Mussol comú (cat) Mochuelo (esp) Little Owl (eng) Cheveche d'Athena/Chouette cheveche (fr) Steinkauz (de) Civetta (it) Athene noctua
Xot (cat) Autillo (esp) Eurasian Scops Owl (eng) Petit-duc scops (fr) Zwergohreule (de) Assiolo comune/assiuolo (it) Otus scops
Enganyapastors (cat) Chotacabras gris (esp) European Nightjar (eng) Engoulevent d'Europe (fr) Ziegenmelker (de) Succiacapre/Caprimulgo europeo (it) Caprimulgus europaeus
Siboc (cat) Chotacabras pardo (esp) Red-Necked Nightjar (eng) Engoulevent a collier roux (fr) Rothals-Ziegenmelker (de) Succiacapre collorosso (it) Caprimulgus ruficollis
Falciot negre (cat) Vencejo comun (esp) Common Swift (eng) Martinet noir (fr) Mauersegler (de) Rondone (it) Apus apus
Falciot pal.lid (cat) Vencejo palido (esp) Palid Swift (eng) Martinet pâle (fr) Fahlsegler (de) Rondone pallido (it) Apus pallidus
Ballester (cat) Vencejo real (esp) Alpine Swift (eng) Martinet à ventre blanc (fr) Alpensegler (de) Rondone maggiore (it) Tachymarptis melba
Blauet (cat) Martin pescador (esp) Common Kingfisher (eng) Martin-pêcheur d'Europe (fr) Eisvogel (de) Martin pescatore comune (it) Alcedo atthis
Abellerol (cat) Abejaruco comun (esp) European Bee-Eater (eng) Guêpier d'Europe (fr) Bienenfresser (de) gruccione comune (it) Merops apiaster
Abellerol persa (cat) Abejaruco papirrojo (esp) Blue-Cheeked Bee-Eater (eng) Guêpier de Perse (fr) Blauwangenspint (de) Gruccione della Persia (it) Merops persicus
Abellerol verd (cat) Abejaruco verde (esp) Asian Green Bee-Eater (eng) Guêpier d'Orient (fr) Smaragdspint (de) Gruccione verde (it) Merops orientalis
Gaig blau (cat) Carraca (esp) European Roller (eng) Rollier d'Europe (fr) Blauracke (de) Ghiandaia marina (it) Coracias garrulus
Cotorra de Kramer (cat) Cotorra de Kramer (esp) Rose-Ringed Parakeet (eng) Perruche à collier (fr) Halsbandsittich (de) Parrocchetto dal collare (it) Pssitacula Krameri
Picot negre (cat) Pito negro (esp) Black Woodpecker (eng) Pic noir (fr) Schwarzspecht (de) Picchio nero (it) Dryocopus martius
Picot verd comú (cat) Pito real (esp) European Green Woodpecker (eng) Pic vert (fr) Grünspecht (de) Picchio verde (it) Picus viridis
Picot verd ibèric (cat) Pito real ibérico (esp) Iberian Green Woodpecker (eng) Pic de Sharpe ou Pic ibérique (fr) Iberiengrünspecht (de) Picchio di Sharpe (it) Picus sharpei
Picot cendros (cat) Pito cano (esp) Grey-Headed Woodpecker (eng) Pic cendré (fr) Grauspecht (de) Picchio cenerino (it) Picus canus
Picot verd nord-africa (cat) Pito de Levaillant (esp) Levaillant’s Woodpecker (eng) Pic de Levaillant (fr) Atlasgrünspecht (de) Picchio di Levaillant (it) Picus vaillantii
Picot garser gros (cat) Pito picapinos (esp) Great Spotted Woodpecker (eng) Pic épeiche (fr) Buntspecht (de) Picchio rosso maggiore (it) Dendrocopos major
Picot garser siriac (cat) Pico sirio (esp) Syrian Woodpecker (eng) Pic syriaque (fr) Blutspecht (de) Picchio di Siria (it) Dendrocopos syriacus
Picot garser mitjà (cat) Pico mediano (esp) Middle Spotted Woodpecker (eng) Pic mar (fr) Mittelspecht (de) Picchio rosso mezzano (it) Dendrocopos medius
Picot garser dorsiblanc (cat) Pico dorsiblanco (esp) White-Backed Woodpecker (eng) Pic à dos blanc (fr) Weißrückenspecht (de) Picchio dorsobianco (it) Dendrocopos leucotos
Picot tridactil (cat) Pico tridactilo (esp) Eurasian Three-Toed Woodpecker (eng) Pic tridactyle (fr) Dreizehenspecht (de) picchio tridattilo (it) Picoides tridactylus
Picot garser petit (cat) Pico menor (esp) Lesser Spotted Woodpecker (eng) Pic épeichette (fr) Kleinspecht (de) Picchio rosso minore (it) Dendrocopos/Dryobates minor
Colltort (cat) Torcecuello (esp) Eurasian Wryneck (eng) Torcol fourmilier (fr) Wendehals (de) Torcicollo (it) Jynx torquilla
Alosa vulgar (cat) Alondra común (esp) Eurasian Skylark (eng) Feldierche (de) Alouette des champs (fr) Allodola (it) Alauda arvensis
Cogullada vulgar (cat) Cogujada común (esp) Crested Lark (eng) Cochevis huppé (fr) Haubenlerche (de) Cappellaccia (it) Galerida cristata
Cogullada fosca (cat) Cogujada montesina (esp) Thekla’s Lark (eng) Cochevis de Thékla (fr) Theklalerche (de) Cappellaccia beccogrosso (it) Galerida theklae
Cotoliu (cat) Alondra Totovia (esp) Woodlark Lark (eng) Alouette lulu (fr) Heidelerche (de) Tottavilla (it) Lullula arborea
Terrerola vulgar (cat) Terrera comun (esp) Greater Short-toed Lark (eng) Alouette calandrelle (fr) Kurzzehenlerche (de) Calandrella (it) Calandrella brachydactyla
Terrerola rogenca (cat) Terrera marismeña (esp) Mediterranean Short-toed Lark (eng) Alouette pispolette (fr) Stummellerche (de) Calandrina (it) Alaudala rufescens
Calandria (cat) Calandria (esp) Calandra Lark (eng) Alouette calandre (fr) Kalanderlerche (de) Calandra (it) Melantocorypha calandra
Alosa banyuda (cat) Alondra cornuda (esp) Horned Lark (eng) Alouette hausse-col (fr) Ohrenlerche (de) Allodola golagialla (it) Eremophila alpestris
Alosa becuda (cat) Alondra Ricoti o de Dupont (esp) Dupont’s Lark (eng) Sirli de Dupont/Ricoti (fr) Dupontlerche (de) Allodola del Dupont (it) Chersophilus duponti
Oreneta de ribera (cat) Avion zapador (esp) Sand Martin (eng) Hirondelle de rivage (fr) Uferschwalbe (de) Topino/Rondine riparia (it) Riparia riparia
Roquerol (cat) Avion roquero (esp) Eurasian Crag Martin (eng) Hirondelle de rochers (fr) Felsenschwalbe (de) Rondine montana (it) Ptyonoprogne rupestris
Oreneta vulgar (cat) Golondrina común (esp) Barn swallow (eng) Hirondelle rustique (fr) Rauchschwalbe/Hausschwalbe/Gabelschwalbe (de) Rondine comune (it) Hirundo rustica
Oreneta cua-rogenca (cat) Golondrina daurica (esp) Red-Rumped Swallow(eng) Hirondelle rousseline (fr) Rötelschwalbe (de) Rondine rossiccia (it) Cecropis daurica
Oreneta cuablanca (cat) Avion comun (esp) Common House Martin (eng) Hirondelle de fenêtre (fr) Mehlschwalbe/Stadtschwalbe/Kirchschwalbe (de) Balestruccio (it) Delichon urbicum
Trobat (cat) Bisbita campestre (esp) Tawny Pipit (eng) Pipit rousseline (fr) Brachpieper (de) Calandro (it) Anthus campestris
Grasset de muntanya (cat) Bisbita ribereño alpino (esp) Water Pipit (eng) Pipit spioncelle (fr) Bergpieper (de) Spioncello ventrerossiccio (it) Anthus spinoletta
Grasset de costa (cat) Bisbita ribereño costero (esp) European Rock Pipit (eng) Pipit maritime (fr) Strandpieper (de) Spioncello marino (it) Anthus petrosus
Titella (cat) Bisbita comun (esp) Meadow Pipit (eng) Pipit farlouse (fr) Wiesenpieper (de) Pispola (it) Anthus pratensis
Piula dels arbres (cat) Bisbita arboreo (esp) Tree Pipit (eng) Pipit des arbres (fr) Baumpieper (de) Prispolone (it) Anthus trivialis
Piula gola-roja (cat) Bisbita gorgirrojo (esp) Red-Throated Pipit (eng) Pipit à gorge rousse (fr) Rotkehlpieper (de) Pispola rosata (it) Anthus cervinus
Cuereta blanca (cat) Lavandera blanca (esp) White Wagtail (eng) Bergeronnette grise (fr) Bachstelze (de) ballerina bianca/batticoda/ballerina bianca e nera (it) Motacilla alba
Cuereta groga (cat) Lavandera boyera (esp) Western Yellow Wagtail (eng) Bergeronnette printanière (fr) Schafstelze (de) Cutrettola (it) Motacilla flava
Cuereta torrentera (cat) Lavandera cascadeña (esp) Grey Wagtail (eng) Bergeronnette des ruisseaux (fr) Gebirgsstelze (de) Ballerina gialla (it) Motacilla cinerea
Cargolet (cat) Chochín (esp) Eurasian wren (eng) Troglodyte mignon (fr) Zaunkönig (de) Scricciolo comune/Reattino (it) Troglodytes troglodytes
Merla d’aigua (cat) Mirlo acuatico (esp) White-Throated dipper (eng) Cincle plongeur (fr) Wasseramsel (de) Merlo acquaiolo (it) Cinclus cinclus
Ocell sedos (cat) Ampelis europeo (esp) Bohemian waxwing (eng) Jaseur boréal (fr) Seidenschwanz (de) Beccofrusone (it) Bombycilla garrulus
Pardal de bardissa (cat) Acentor comun (esp) Dunnock (eng) Accenteur mouchet (fr) Heckenbraunelle (de) Passera scopaiola (it) Prunella modularis
Cercavores (cat) Acentor alpino (esp) Dunnock (eng) Accenteur alpin (fr) Alpenbraunelle (de) Sordone (it) Prunella collaris
Pit-roig (cat) Petirrojo (esp) European Robin (eng) Rouge-gorge familier (fr) Rotkehlchen (de) Pettirosso (it) Erithacus rubecula
Rossinyol (cat) Ruiseñor Comun (esp) Common Nightingale (eng) Rossignol philomèle (fr) Nachtigall (de) Usignolo comune (it) Luscinia megarhynchos
Rossinyol rus (cat) Ruiseñor ruso (esp) Thrush Nightingale (eng) Rossignol progné (fr) Sprosser (de) Usignolo maggiore (it) Luscinia luscinia
Cuaenlairat (cat) Alzacola rojizo (esp) Rufous-tailed Scrub-robin (eng) Agrobate roux (fr) Heckensänger (de) Cercotrichas galactotes
Cotxa blava (cat) Pechiazul (esp) Blue-Throat (eng) Gorgebleue à miroir (fr) Blaukehlchen (de) Pettazzurro (it) Luscinia svecica
Cotxa cuablava (cat) Coliazul cejiblanco (esp) Red-Flanked Bluetail (eng) Rossignol à flancs roux (fr) Blauschwanz (de) Codazzurro (it) Tarsiger cyanurus
Cotxa cuaroja (cat) Colirojo real (esp) Common Redstart (eng) Rougequeue à front blanc (fr) Gartenrotschwanz (de) Codirosso (it) Phoenicurus phoenicurus
Cotxa fumada (cat) Colirojo tizon (esp) Black Redstart (eng) Rougequeue noir (fr) Hausrotschwanz (de) Codirosso spazzacamino (it) Phoenicurus ochruros
Colit gris (cat) Collalba gris (esp) Northern Wheatear (eng) Traquet motteux (fr) Steinschmätzer (de) Culbianco (it) Oenanthe oenanthe
Colit ros (cat) Collalba rubia (esp) Western Black-eared Wheatear (eng) Traquet oreillard (fr) Maurensteinschmätzer (de) Monachella (it) Oenanthe hispanica
Colit negre (cat) Collalba negra (esp) Black Wheatear (eng) Traquet rieur (fr) Trauersteinschmätzer (de) Monachella variabile (it) Oenanthe leucura
Bitxac rogenc (cat) Tarabilla norteña (esp) Whinchat (eng) Tarier des prés (fr) Braunkehlchen (de) Stiaccino (it) Saxicola rubetra
Bitxac comu (cat) Tarabilla comun (esp) African Stonechat(eng) Tarier d'Afrique (fr) Schwarzkehlchen (de) Saltimpalo (it) Saxicola torquatus
Merla blava (cat) Roquero solitario (esp) Blue Rock Trush (eng) Monticole merle-bleu (fr) Blaumerle (de) Passero solitario (it) Monticola solitarius
Merla roquera (cat) Roquero rojo (esp) Common Rock Trush (eng) Monticole merle-de-roche (fr) Steinrötel (de) Codirossone (it) Monticola saxatilis
Tord comu (cat) Zorzal comun (esp) Song Trush (eng) Grive musicienne (fr) Singdrossel (de) Tordo bottaccio (it) Turdus philomelos
Tord ala-roig (cat) Zorzal alirrojo (esp) Redwing (eng) Grive mauvis (fr) Rotdrossel (de) Tordo bottaccio (it) Turdus iliacus
Griva (cat) Zorzal charlo (esp) Mistle Thrush (eng) Grive draine (fr) Misteldrossel (de) Tordela/Tordelia (it) Turdus viscivorus
Griva cerdana (cat) Zorzal real (esp) Fieldfare (eng) Grive litorne (fr) Wacholderdrossel (de) Cesena (it) Turdus pilaris
Merla (cat) Mirlo comun (esp) Common Blackbird (eng) Merle noir (fr) Amsel (de) Merlo (it) Turdus merula
Merla de pit blanc (cat) Mirlo capiblanco (esp) Ring Ouzel (eng) Merle à plastron (fr) Ringdrossel (de) Merlo dal collare (it) Turdus torquatus
Tallarol gros (cat) Curruca mosquitera (esp) Garden Warbler (eng) Fauvette des jardins (fr) Gartengrasmücke (de) Beccafico (it) Sylvia borin
Tallarol esparverenc (cat) Curruca gavilana (esp) Barred Warbler (eng) Fauvette épervière (fr) Sperbergrasmücke (de) Bigia padovana (it) Sylvia nisoria
Tallarol de casquet (cat) Curruca capirotada (esp) Eurasian blackcap (eng) Fauvette à tête noire (fr) Mönchsgrasmücke (de) Capinera (it) Sylvia atricapilla
Tallarol emmascarat (cat) Curruca mirlona (esp) Western Orphean Warbler (eng) Fauvette orphée (fr) Orpheusgrasmücke (de) Bigia grossa (it) Sylvia hortensis
Tallarol xerraire (cat) Curruca zarcerilla (esp) Lesser Whitethroat (eng) Fauvette babillarde (fr) Klappergrasmücke (de) Bigiarella (it) Sylvia curruca
Tallarol capnegre (cat) Curruca cabecinegra (esp) Sardinian Warbler (eng) Fauvette mélanocéphale (fr) Samtkopf-Grasmücke (de) Occhiocotto (it) Sylvia melanocephala
Tallarol golanegre (cat) Curruca de Rüppell (esp) Rüppell’s Warbler (eng) Fauvette de Rüppell (fr) Maskengrasmücke (de) Bigia di Ruppell (it) Curruca/Sylvia rueppelli
Tallareta vulgar (cat) Curruca zarcera (esp) Common Whitethroat (eng) Fauvette grisette (fr) Dorngrasmücke (de) Sterpazzola (it) Sylvia/Curruca communis
Tallarol trencamates (cat) Curruca tomillera (esp) Spectacled Warbler (eng) Fauvette à lunettes (fr) Brillengrasmücke (de) Sterpazzola della Sardegna (it) Sylvia conspicillata
Tallarol de garriga (cat) Curruca carrasqueña (esp) Eastern Subalpine Warbler (eng) Fauvette passerinette (fr) Weißbartgrasmücke (de) Sterpazzolina (it) Sylvia cantillans
Tallareta cuallarga (cat) Curruca rabilarga (esp) Dartfort Warbler (eng) Fauvette pitchou (fr) Provencegrasmücke (de) Magnanina (it) Sylvia undata
Tallareta sarda (cat) Curruca sarda (esp) Marmora’s Warbler (eng) Fauvette sarde (fr) Sardengrasmücke (de) Magnanina sarda (it) Sylvia sarda
Boscarla dels joncs (cat) Carricerin comun (esp) Sedge Warbler (eng) Phragmite des joncs (fr) Schilfrohrsänger (de) forapaglie (it) Acrocephalus schoenobaenus
Boscarla d’aigua (cat) Carricerin cejudo (esp) Aquatic Warbler (eng) Phragmite aquatique (fr) Seggenrohrsänger (de) Pagliarolo (it) Acrocephalus paludicola
Boscarla mostatxuda (cat) Carricerin real (esp) Moustached Warbler (eng) Lusciniole à moustaches (fr) Mariskensänger (de) Forapaglie castagnolo (it) Acrocephalus melanopogon
Trist (cat) Buitron (esp) Zitting Cisticola (eng) Cisticole des joncs (fr) Zistensänger (de) Beccamoschino (it) Cisticola juncidis
Boscarler pintat gros (cat) Buscarla pintoja (esp) Common Grasshopper Warbler (eng) Locustelle tachetée (fr) Feldschwirl (de) Forapaglie macchiettato (it) Locustella naevia
Boscarler de Pallas (cat) Buscarla de Pallas (esp) Pallas’s Grasshopper Warbler (eng) Locustelle de Pallas (fr) Streifenschwirl (de) Locustella di Pallas (it) Locustella certhiola
Boscarler fluvial (cat) Buscarla fluvial (esp) River Warbler (eng) Locustelle fluviatile (fr) Schlagschwirl (de) Locustella di fiume (it) Locustella fluviatilis
Boscarler comu (cat) Buscarla unicolor (esp) Savi’s Warbler (eng) Locustelle luscinioïde (fr) Rohrschwirl (de) Salciaiola (it) Locustella luscinioides
Rossinyol bord (cat) Ruiseñor bastardo (esp) Cetti’s Warbler (eng) Bouscarle de Cetti (fr) Seidensänger (de) Usignolo di fiume (it) Cettia cetti
Boscarla de canyar (cat) Carricero comun (esp) Eurasian Red Warbler (eng) Rousserolle effarvatte (fr) Teichrohrsänger (de) Cannaiola (it) Acrocephalus scirpaceus
Boscarla menjamosquits (cat) Carricero poliglota (esp) Marsh Warbler (eng) Rousserolle verderolle (fr) Sumpfrohrsänger (de) cannaiola verdognola (it) Acrocephalus palustris
Balquer (cat) Carricero tordal (esp) Great Reed Warbler (eng) Rousserolle turdoïde (fr) Drosselrohrsänger (de) Cannareccione (it) Acrocephalus arundinaceus
Bosqueta icterina (cat) Zarcero icterino (esp) Icterine Warbler (eng) Hypolaïs ictérine (fr) Gelbspötter (de) Canapino maggiore (it) Hippolais icterina
Bosqueta vulgar (cat) Zarcero común (esp) Melodious Warbler (eng) Hypolaïs polyglotte (fr) Orpheusspötter (de) Canapino (it) Hippolais polyglotta
Bosqueta pal.lida (cat) Zarcero palido (esp) Eastern Olivaceous Warbler (eng) Hypolaïs pâle (fr) Blassspötter (de) Canapino di Sykes (it) Iduna pallida
Mosquiter de passa (cat) Mosquitero musical (esp) Willow Warbler (eng) Pouillot fitis (fr) Fitis (de) Luì grosso (it) Phylloscopus trochilus
Mosquiter xiulaire (cat) Mosquitero silbador (esp) Wood Warbler (eng) Pouillot siffleur (fr) Waldlaubsänger (de) Luì verde (it) Phylloscopus sibilatrix
Mosquiter pal.lid (cat) Mosquitero papialbo (esp) Western Bonelli’s Warbler (eng) Pouillot de Bonelli (fr) Berglaubsänger (de) Luì bianco (it) Phylloscopus bonelli
Mosquiter comu (cat) Mosquitero comun (esp) Common Chiffchaff (eng) Pouillot véloce (fr) Zilpzalp (de) Luì piccolo (it) Phylloscopus collybita
Mosquiter boreal (cat) Mosquitero boreal (esp) Arctic Warbler (eng) Pouillot boréal (fr) Wanderlaubsänger (de) Luì boreale (it) Phylloscopus borealis
Mosquiter verdos (cat) Mosquitero troquiloide (esp) Greenish Warbler (eng) Pouillot verdâtre (fr) Grünlaubsänger (de) Luí verdastro (it) Phylloscopus trochiloides
Mosquiter de doble ratlla (cat) Mosquitero bilistado (esp) Yellow-Browed Warbler (eng) Pouillot à grands sourcils (fr) Gelbbrauen-Laubsänger (de) Luì di Brooks (it) Phylloscopus inornatus
Reieto (cat) Reyezuelo sencillo (esp) Gold Crest (eng) Roitelet huppé (fr) Wintergoldhähnchen (de) Regolo comune (it) Regulus regulus
Bruel (cat) Reyezuelo listado (esp) Common Firecrest (eng) Roitelet à triple bandeau (fr) Sommergoldhähnchen (de) Fiorrancino (it) Regulus ignicapillus
Papamosques gris (cat) Papamoscas gris (esp) Spotted Flycatcher (eng) Pigliamosche comune (fr) Grauschnäpper (de) Pigliamosche comune (it) Muscicapa striata
Papamosques menut (cat) Papamoscas papirrojo (esp) Red-Breasted Flycatcher (eng) Gobemouche nain (fr) Zwergschnäpper (de) Nerorossiccio (it) Ficedula parva
Mastegatatxes (cat) Papamoscas cerrojillo (esp) European Pied Flycatcher (eng) Gobemouche noir (fr) Trauerschnäpper (de) Balia nera (it) Ficedula hypoleuca
Papamosques de collar (cat) Papamoscas collarino (esp) Collared Flycatcher (eng) Gobemouche à collier (fr) Halsbandschnäpper (de) Balia dal collare (it) Ficedula albicollis
Mallerenga carbonera (cat) Carbonero comun (esp) Great Tit (eng) Mésange charbonnière (fr) Kohlmeise (de) Cinciallegra (it) Parus major
Mallerenga petita (cat) Carbonero garrapinos (esp) Coal Tit (eng) Mésange noire (fr) Tannenmeise (de) Cincia mora (it) Periparus ater
Mallerenga blava (cat) Herrerillo comun (esp) Eurasian Blue Tit (eng) Mésange bleue (fr) Blaumeise (de) Cinciarella (it) Cyanistes caeruleus
Mallerenga emplomallada (cat) Herrerillo capuchino (esp) European Crested Tit (eng) Mésange huppée (fr) Haubenmeise (de) Cincia dal ciuffo (it) Lophophanes cristatus
Mallerenga capnegra (cat) Carbonero sibilino (esp) Willow Tit (eng) Mésange boréale (fr) Weidenmeise (de) Cincia bigia alpestre (it) Poecile montanus
Mallerenga d’aigua (cat) Carbonero palustre (esp) Marsh Tit (eng) Mésange nonnette (fr) Sumpfmeise (de) Cincia bigia (it) Poecile palustris
Mallerenga de Laponia (cat) Carbonero lapon (esp) Grey-Headed Chikadee (eng) Mésange lapone (fr) Lapplandmeise (de) Cincia siberiana (it) Poecile cinctus
Mallerenga fosca (cat) Carbonero lugubre (esp) Sombre Tit (eng) Mésange lugubre (fr) Balkanmeise (de) Poecile lugubris
Mallerenga cuallarga (cat) Mito (esp) Long-Tailed Tit (eng) Mésange à longue queue (fr) Schwanzmeise (de) Codibùgnolo (it) Aegithalos caudatus
Mallerenga de bigotis (cat) Bigotud,o (esp) Bearded Reedling (eng) Panure à moustaches (fr) Bartmeise (de) Basettino (it) Panurus biarmicus
Teixidor (cat) Pajaro moscon (esp) Eurasian Penduline Tit (eng) Rémiz penduline (fr) Beutelmeise (de) Pendolino europeo (it) Remiz pendulinus
Pica-soques blau (cat) Trepador azul (esp) Eurasian Nuthatch (eng) Sittelle torchepot (fr) Kleiber (de) Picchio muratore (it) Sitta europaea
Pica-soques roquer (cat) Trepador rupestre (esp) Western Rock Nuthatch (eng) Sittelle de Neumayer (fr) Felsenkleiber (de) Picchio muratore di roccia (it) Sitta neumayer
Pela-roques (cat) Treparriscos (esp) Wallcreeper (eng) Tichodrome échelette (fr) Mauerläufer (de) Picchio muraiolo (it) Tichodroma muraria
Raspinell pirinenc (cat) Agateador norteño (esp) Eurasian Treecreeper (eng) Grimpereau des bois (fr) Waldbaumläufer (de) Rampichino alpestre (it) Certhia familiaris
Raspinell comu (cat) Agateador comun (esp) Short-Toed Treecreeper (eng) Grimpereau des jardins (fr) Gartenbaumläufer (de) Rampichino comune (it) Certhia brachydactyla
Escorxador (cat) Alcaudon dorsirrojo (esp) Red-Backed Shrike (eng) Pie-grièche écorcheur (fr) Neuntöter (de) Averla piccola (it) Lanius collurio
Capsigrany (cat) Alcaudon comun (esp) Woodchat Shrike (eng) Pie-grièche à tête rousse (fr) Rotkopfwürger(de) Averla capirossa (it) Lanius senator
Botxi (cat) Alcaudon real (esp) Great Grey Shrike (eng) Pie-grièche grise (fr) Raubwürger (de) Averla maggiore (it) Lanius excubitor
Trenca (cat) Alcaudon chico (esp) Lesser Grey Shrike (eng) Pie-grièche à poitrine rose (fr) Schwarzstirnwürger (de) Averla minore o Averla cenerin (it) Lanius minor
Garsa blava (cat) Rabilargo (esp) Azure-Winged Magpie (eng) Pie-bleue à calotte noire (fr) Azurelster (de) Gazza azzurra o Gazza aliazzurre (it) Cyanopica cyanus
Garsa (cat) Urraca (esp) Eurasian Magpie (eng) Pie bavarde (fr) Elster (de) Gazza (it) Pica pica
Gaig (cat) Arrendajo (esp) Eurasian Jay (eng) Geai des chênes (fr) Eichelhäher (de) Ghiandaia (it) Garrulus glandarius
Gaig siberia (cat) Arrendajo funesto (esp) Siberian Jay (eng) Mésangeai imitateur (fr) Unglückshäher (de) Ghiandaia siberiana (it) Perisoreus infaustus
Trencanous (cat) Cascanueces (esp) Spotted Nutcracker (eng) Cassenoix moucheté (fr) Tannenhäher (de) Nocciolaia (it) Nucifraga caryocatactes
Gralla (cat) Grajilla (esp) Western Jackdaw (eng) Choucas des tours (fr) Dohle (de) Taccola (it) Coloeus monedula
Gralla de bec vermell (cat) Chova piquirroja (esp) Red Billed Chough (eng) Crave à bec rouge (fr) Alpenkrähe (de) Gracchio corallino (it) Pyrrhocorax pyrrhocorax
Gralla de bec groc (cat) Chova piquigualda (esp) Alpine chough (eng) Chocard à bec jaune (fr) Alpendohle (de) Gracchio alpino (it) Pyrrhocorax graculus
Graula (cat) Graja (esp) Rook (eng) Corbeau freux (fr) Saatkrähe (de) Corvo comune, corvo selvatico,corvo nero (it) Corvus frugilegus
Cornella emmantellada (cat) Corneja cenicienta (esp) Hooded Crow (eng) Corneille mantelée (fr) Nebelkrähe (de) Cornacchia grigia (it) Corvus cornix
Cornella negra (cat) Corneja negra (esp) Carrion Crow (eng) Corneille noire (fr) Aaskrähe (de) Cornacchia (it) Corvus corone
Corb (cat) Cuervo (esp) Common Raven (eng) Grand Corbeau (fr) Kolkrabe (de) Corvo imperiale (it) Corvus corax
Estornell vulgar (cat) Estornino pinto (esp) Common Starling (eng) Étourneau sansonnet (fr) Star (de) Storno comune (it) Sturnus vulgaris
Estornell negre(cat) Estornino negro (esp) Spotless Starling (eng) Étourneau unicolore (fr) Einfarbstar (de) Storno nero (it) Sturnus unicolor
Oriol (cat) Oropendola (esp) Eurasian Golden Oriole (eng) Loriot d'Europe (fr) Pirol (de) Rigogolo (it) Oriolus oriolus
Pardal comu (cat) Gorrion comun (esp) House Sparrow (eng) Moineau domestique (fr) Haussperling (de) Passera europea (it) Passer domesticus
Pardal de passa (cat) Gorrion moruno (esp) Spanish Sparrow (eng) Moineau espagnol (fr) Weidensperling (de) Passera sarda o passera spagnola (it) Passer hispaniolensis
Pardal xarrec (cat) Gorrion molinero (esp) Eurasian Tree Sparrow (eng) Moineau friquet (fr) Feldsperling (de) Passero mattugio (it) Passer montanus
Pardal roquer (cat) Gorrion chillon (esp) Rock Sparrow (eng) Moineau soulcie (fr) Steinsperling (de) Passera lagia (it) Petronia petronia
Pardal d’ala blanca (cat) Gorrion alpino (esp) White-Winged Snowfinch (eng) Niverolle alpine (fr) Schneesperling (de) Fringuello alpino o fringuello delle nevi eurasiatico (it) Montifringilla nivalis
Pinsa comu (cat) Pinzon vulgar (esp) Common Chaffinch (eng) Pinson des arbres (fr) Buchfink (de) Fringuello (it) Fringilla coelebs
Pinsa mec (cat) Pinzon real (esp) Brambling (eng) Pinson du nord (fr) Bergfink (de) Peppola (it) Fringilla montifringilla
Pinsa del Teide (cat) Pinzon del Teide (esp) Tenerife Blue Chaffinch (eng) Pinson bleu (fr) Teidefink (de) Fringuello azzurro di Tenerife (it) Fringilla teydea
Passerell comu (cat) Pardillo comun (esp) Common linnet (eng) Linotte mélodieuse (fr) Bluthänfling (de) Fanello (it) Linaria cannabina
Passerell bec-gros (cat) Pardillo piquigualdo (esp) Twite (eng) Linotte à bec jaune (fr) Berghänfling (de) Fanello nordico (it) Linaria flavirostris
Passerell golanegre (cat) Pardillo sizerin (esp) Common redpoll (eng) Sizerin flammé (fr) Birkenzeisig (de) Organetto (it) Acanthis flammea
Passerell carpo-blanc (cat) Pardillo de Hornemann (esp) Arctic redpoll (eng) Sizerin blanchâtre (fr) Polar-Birkenzeisig (de) Organetto artico (it) Acanthis hornemanni
Cadernera (cat) Jilguero (esp) European Goldfinch (eng) Chardonneret élégant (fr) Stieglitz (de) Cardellino (it) Carduelis carduelis
Verdum (cat) Verderon comun (esp) European Greenfinch (eng) Verdier d'Europe (fr) Grünfink (de) Verdone comune (it) Chloris chloris
Lluer (cat) Lugano (esp) European Siskin (eng) Tarin des aulnes (fr) Erlenzeisig (de) Lucherino o lucarino (it) Spinus spinus
Llucareta (cat) Verderon serrano (esp) Citril Finch (eng) Venturon montagnard (fr) Zitronenzeisig (de) Venturone,venturone alpino o canarino di montagna (it) Carduelis citrinella
Gafarro (cat) Verdecillo (esp) European Serin (eng) Serin cini (fr) Girlitz (de) Verzellino (it) Serinus serinus
Canari (cat) Canario (esp) Atlantic Canary (eng) Serin des Canaries (fr) Kanarengirlitz (de) Canarino (it) Serinus canaria
Pinsa borroner (cat) Camachuelo comun (esp) Eurasian Bullfinch (eng) Bouvreuil pivoine (fr) Gimpel (de) Ciuffolotto (it) Pyrrhula pyrrhula
Pinsa dels pins (cat) Camachuelo picogrueso (esp) Pine Grosbeak (eng) Durbec des sapins (fr) Hakengimpel (de) Ciuffolotto delle pinete (it) Pinicola enucleator
Durbec (cat) Picogordo (esp) Hawfinch (eng) Gros-bec casse-noyaux (fr) Kernbeißer (de) Frosone comune (it) Coccothraustes coccothraustes
Trencapinyes bec-gros (cat) Piquituerto lorito (esp) Parrot Crossbill (eng) Bec-croisé perroquet (fr) Kiefernkreuzschnabel (de) Crociere delle pinete (it) Loxia pytyopsittacus
Trencapinyes (cat) Piquituerto (esp) Red Crossbill (eng) Bec-croisé des sapins (fr) Fichtenkreuzschnabel (de) Crociere comune (it) Loxia curvirostra
Trencapinyes d’ala blanca (cat) Piquituerto franjeado (esp) Two-Barred Crossbill (eng) Bec-croisé bifascié (fr) Bindenkreuzschnabel (de) Crociere fasciato (it) Loxia leucoptera
Pinsa carminat (cat) Camachuelo carminoso (esp) Common Rosefinch (eng) Roselin cramoisi (fr) Karmingimpel (de) Ciuffolotto scarlatto o carpodaco scarlatto (it) Carpodacus erythrinus
Repicatalons (cat) Escribano palustre (esp) Common Red Bunting (eng) Bruant des roseaux (fr) Rohrammer (de) Migliarino di palude (it) Emberiza schoeniclus
Sit blanc (cat) Escribano nival (esp) Snow Bunting (eng) Bruant des neiges (fr) Schneeammer (de) Zigolo delle nevi (it) Plectrophenax nivalis
Repicatalons de Laponia (cat) Escribano lapon (esp) Lapland Longspur (eng) Bruant lapon (fr) Spornammer (de) Calcarius lapponicus (it) Calcarius lapponicus
Repicatalons rustic (cat) Escribano rustico (esp) Rustic Bunting (eng) Bruant rustique (fr) Waldammer (de) Zigolo boschereccio (it) Emberiza rustica
Hortola (cat) Escribano hortelano (esp) Ortolan Bunting (eng) Bruant ortolan (fr) Ortolan (de) Ortolano (it) Emberiza hortulana
Verderola (cat) Escribano cerillo (esp) Yellowhammer (eng) Bruant jaune (fr) Goldammer (de) Zigolo giallo (it) Emberiza citrinella
Gratapalles (cat) Escribano soteño (esp) Cirl Bunting (eng) Bruant zizi (fr) Zaunammer (de) Zigolo nero (it) Emberiza cirlus
Sit capnegre (cat) Escribano cabecinegro (esp) Black-Headed Bunting (eng) Bruant mélanocéphale (fr) Kappenammer (de) Emberiza melanocephala (it) Emberiza melanocephala
Cruixidell (cat) Triguero (esp) Corn Bunting (eng) Bruant proyer (fr) Grauammer (de) Strillozzo (it) Emberiza calandra
Sit negre (cat) Escribano montesino (esp) Rock Bunting (eng) Bruant fou (fr) Zippammer (de) Zigolo muciatto (it) Emberiza cia
Garsa de mar (cat) Ostrero (esp) Eurasian Oystercatcher (eng) Huîtrier pie (fr) Austernfischer (de) Beccaccia di mare (it) Haematopus ostralegus
Bec d’Alena (cat) Avoceta (esp) Pied avocet (eng) Avocette élégante (fr) Säbelschnäbler (de) Avocetta comune (it) Recurvirostra avosetta
Cames llargues (cat) Cigüeñuela (esp) Black-Winged Stilt (eng) Échasse blanche (fr) Stelzenläufer (de) Cavaliere d'Italia (it) Himantopus himantopus
Torlit (cat) Alcaravan (esp) Eurasian Stone-Curlew (eng) Œdicnème criard (fr) Triel (de) Occhione comune (it) Burhinus oedicnemus
Perdiu de mar (cat) Canastera (esp) Collared Pratincole (eng) Glaréole à collier (fr) Rotflügel-Brachschwalbe (de) Pernice di mare (it) Glareola pratincola
Corriol petit (cat) Chorlitejo chico (esp) Little Ringed Plover (eng) Petit gravelot (fr) Flussregenpfeifer (de) Corriere piccolo (it) Charadrius dubius
Corriol gros (cat) Chorlitejo grande (esp) Common Ringed Plover (eng) Pluvier grand-gravelot (fr) Sandregenpfeifer (de) Corriere grosso (it) Charadrius hiaticula
Corriol camanegre (cat) Chorlitejo patinegro (esp) Kentish Plover (eng) Pluvier à collier interrompu (fr) Seeregenpfeifer (de) Charadrius alexandrinus
Corriol pit-roig (cat) Chorlito carambolo (esp) Eurasian Dotterel (eng) Guignard d'Eurasie (fr) Mornellregenpfeifer (de) Piviere tortolino(it) Charadrius morinellus
Daurada grossa (cat) Chorlitejo dorado (esp) European Glover Plover (eng) Pluvialis doré (fr) Goldregenpfeifer (de) Piviere dorato (it) Pluvialis apricaria
Territ fosc (cat) Correlimos oscuro (esp) Purple Sandpiper (eng) Bécasseau violet (fr) Meerstrandläufer (de) Piovanello violetto (it) Calidris maritima
Remena-rocs (cat) Vuelvepiedras (esp) Ruddy Turnstone (eng) Tournepierre à collier (fr) Steinwälzer (de) Voltapietre (it) Arenaria interpres
Territ variant (cat) Correlimos comun (esp) Dunlin (eng) Bécasseau variable (fr) Alpenstrandläufer (de) Piovanello pancianera (it) Calidris alpina
Territ becllarg (cat) Correlimos zarapitin (esp) Curlew Sandpiper (eng) Bécasseau cocorli (fr) Sichelstrandläufer (de) Piovanello o piovanello comune (it) Calidris ferruginea
Territ becadell (cat) Correlimos falcinelo (esp) Broad-Billed Sandpiper (eng) Bécasseau falcinelle (fr) Sumpfläufer (de) Gambecchio frullino (it) Calidris falcinellus
Territ de Temminck (cat) Correlimos de Temminck (esp) Temminck’s Stint (eng) Bécasseau de Temminck (fr) Temminckstrandläufer (de) Gambecchio nano (it) Calidris temminckii
Territ menut (cat) Correlimos menudo (esp) Little Stint (eng) Bécasseau minute (fr) Zwergstrandläufer (de) Gambecchio comune (it) Calidris minuta
Valona (cat) Andarríos bastardo (esp) Wood Sandpiper (eng) Bécasseau minute (fr) Bruchwasserläufer (de) Piro-piro boschereccio (it) Tringa glareola
Xivita (cat) Andarríos grande (esp) Green Sandpiper (eng) Chevalier cul-blanc (fr) Waldwasserläufer (de) Piro-piro culbianco (it) Tringa ochropus
Xivitona (cat) Andarríos chico (esp) Common Sandpiper (eng) Chevalier guignette (fr) Flussuferläufer (de) Piro piro piccolo (it) Actitis hypoleucos
Gamba roja vulgar (cat) Archibebe comun (esp) Common Redshank (eng) Chevalier gambette (fr) Rotschenkel (de) Pettegola (it) Tringa totanus
Gamba roja pintada (cat) Archibebe oscuro (esp) Spotted Redshank (eng) Chevalier arlequin (fr) Dunkler Wasserläufer (de) Totano moro (it) Tringa erythropus
Gamba verda (cat) Archibebe claro (esp) Common Greenshank (eng) Chevalier aboyeur (fr) Grünschenkel (de) Pantana comune (it) Tringa nebularia
Siseta (cat) Archibebe fino (esp) Marsh Sandpiper (eng) Chevalier stagnatile (fr) Teichwasserläufer (de) Albastrello (it) Tringa stagnatilis
Tetol cuanegre (cat) Aguja colinegra (esp) Black-Tailed Godwit (eng) Barge à queue noire (fr) Uferschnepfe (de) Pittima reale (it) Limosa limosa
Tetol cuabarrat (cat) Aguja colipinta (esp) Bar-Tailed Godwit (eng) Barge rousse (fr) Pfuhlschnepfe (de) Pittima minore (it) Limosa lapponica
Becut (cat) Zapatito real (esp) Eurasian Curlew (eng) Courlis cendré (fr) Großer Brachvogel(de) Chiurlo maggiore (it) Numenius arquata
Polit cantaire (cat) Zarapito trinador (esp) Eurasian Whimbrel (eng) Courlis corlieu (fr) Regenbrachvogel (de) Chiurlo piccolo (it) Numenius phaeopus
Becada (cat) Chocha perdiz (esp) Eurasian Woodcock (eng) Bécasse des bois (fr) Waldschnepfe (de) Beccaccia (it) Scolopax rusticola
Becadell gros (cat) Agachadiza real (esp) Great Snipe (eng) Bécassine double (fr) Doppelschnepfe (de) Croccolone (it) Gallinago media
Becadell comu (cat) Agachadiza comun (esp) Common Snipe (eng) Bécassine des marais (fr) Bekassine (de) Beccaccino (it) Gallinago gallinago
Becadell sord (cat) Agachadiza chica (esp) Jack Snipe (eng) Bécassine sourde (fr) Zwergschnepfe (de) Frullino (it) Lymnocryptes minimus
Escuraflascons becgros (cat) Falaropo picogrueso (esp) Red Phalarope (eng) Phalarope à bec large (fr) Thorshühnchen (de) Falaropo beccolargo (it) Phalaropus fulicarius
Escuraflascons becfi (cat) Falaropo picofino (esp) Red -Necked Phalarope (eng) Phalarope à bec étroit (fr) Odinshühnchen (de) Falaropo beccosottile (it) Phalaropus lobatus
Batallaire (cat) Combatiente (esp) Ruff (eng) Combattant varié (fr) Kampfläufer (de) Combattente (it) Calidris pugnax
Parasit gros (cat) Pagalo grande (esp) Great Skua (eng) Grand Labbe (fr) Große Raubmöwe (de) Stercorario maggiore (it) Stercorarius skua / Catharacta skua
Parasit cuaample (cat) Pagalo pomarino (esp) Pomarine Jaeger (eng) Labbe pomarin (fr) Spatelraubmöwe (de) Stercorario mezzano (it) Stercorarius pomarinus
Parasit cuapunxegut (cat) Pagalo parasito (esp) Parasitic Jaeger (eng) Labbe parasite (fr) Schmarotzerraubmöwe (de) Labbo (it) Stercorarius parasiticus
Parasit cuallarg (cat) Pagalo rabero (esp) Long-Tailed Jaeger (eng) Labbe à longue queue (fr) Falkenraubmöwe (de) Labbo codalunga (it) Stercorarius longicaudus
Gavina vulgar (cat) Gaviota reidora (esp) Black-Headed Gull (eng) Mouette rieuse (fr) Lachmöwe (de) Gabbiano comune (it) Chroicocephalus ridibundus /Larus ridibundus
Gavina capblanca (cat) Gaviota picofino (esp) Slender-Billed Gull (eng) Goéland railleur (fr) Dünnschnabelmöwe (de) Gabbiano roseo (it) Chroicocephalus genei
Gavina cendrosa (cat) Gaviota cana (esp) Common Gull (eng) Goéland cendré (fr) Sturmmöwe (de) Gavina (it) Larus canus
Gavina capnegre (cat) Gaviota cabecinegra (esp) Mediterranean Gull (eng) Mouette mélanocéphale (fr) Schwarzkopfmöwe (de) gabbiano corallino (it) Ichthyaetus melanocephalus
Gavia argentat de potes roses (cat) Gaviota argentea (esp) European Herring Gull (eng) Goéland argenté (fr) Silbermöwe (de) Gabbiano reale nordico (it) Larus argentatus
Gavia argentat (cat) Gaviota patiamarilla (esp) Yellow Legged Gull (eng) Goéland leucophée (fr) Mittelmeermöwe (de) Gabbiano reale zampegialle (it) Larus michahellis
Gavina corsa (cat) Gaviota de Audouin (esp) Audouin’s Gull (eng) Goéland d'Audouin (fr) Korallenmöwe (de) Gabbiano corso (it) Ichthyaetus audouinii
Gavia fosc (cat) Gaviota sobría (esp) Lesser Black-Backed Gull (eng) Goéland brun (fr) Heringsmöwe (de) Zafferano (it) Larus fuscus
Gavinot (cat) Gavion (esp) Great Black-Backed Gull (eng) Goéland marin (fr) Mantelmöwe (de) Mugnaiaccio (it) Larus marinus
Gavina menuda (cat) Gaviota enana (esp) Little Gull (eng) Mouette pygmée (fr) Zwergmöwe (de) Gabbianello (it) Hydrocoloeus minutus
Gavineta de tres dits (cat) Gaviota tridactila (esp) Black-Legged Kittiwake (eng) Mouette tridactyle (fr) Dreizehenmöwe (de) Gabbiano tridattilo (it) Rissa tridactyla
Gavineta cuaforcada (cat) Gaviota de Sabine (esp) Sabine’s Gull (eng) Mouette de Sabine (fr) Schwalbenmöwe (de) Gabbiano di Sabine (it) Xema sabini
Gavinot hiperbori (cat) Gaviota hiperborea (esp) Glaucous Gull (eng) Goéland bourgmestre (fr) Eismöwe (de) Gabbiano glauco (it) Larus hyperboreus
Gavinot polar (cat) Gaviota polar/Gaviota Groenlandesa (esp) Iceland Gull (eng) Goéland arctique (fr) Polarmöwe (de) Gabbiano d'Islanda (it) Larus glaucoides
Gavina d’ivori (cat) Gaviota marfil/marfileña (esp) Ivory Gull (eng) Mouette blanche (fr) Elfenbeinmöwe (de) Gabbiano d'avorio (it) Pagophila eburnea
Xatrac menut (cat) Charrancito comun (esp) Little Tern (eng) Sterne naine (fr) Zwergseeschwalbe (de) Fraticello (it) Sternula albifrons
Xatrac bec-llarg (cat) Charran patinegro (esp) Sandwich Tern (eng) Sterne caugek (fr) Brandseeschwalbe (de) Beccapesci (it) Thalasseus sandvicensis
Curroc (cat) Pagaza piconegra (esp) Gull-Billed Tern (eng) Sterne hansel (fr) Lachseeschwalbe (de) Sterna zampenere (it) Gelochelidon nilotica
Xatrac comu (cat) Charran comun (esp) Common Tern (eng) Sterne pierregarin (fr) Flussseeschwalbe (de) Sterna comune (it) Sterna hirundo
Xatrac artic (cat) Charran artico (esp) Arctic Tern (eng) Sterne arctique (fr) Küstenseeschwalbe (de) Sterna codalunga o sterna artica (it) Sterna paradisaea
Xatrac rosat (cat) Charran rosado (esp) Roseate Tern (eng) Sterne de Dougall (fr) Rosenseeschwalbe (de) Sterna di Dougall (it) Sterna dougallii
Xatrac gros (cat) Pagaza piquirroja (esp) Caspian Tern (eng) Sterne caspienne (fr) Raubseeschwalbe (de) Sterna maggiore (it) Hydroprogne caspia
Fumarell negre (cat) Fumarel comun (esp) Black Tern (eng) Guifette noire (fr) Trauerseeschwalbe (de) Mignattino (it) Chlidonias niger
Fumarell carablanc (cat) Fumarel cariblanco (esp) Whiskered Tern (eng) Guifette moustac (fr) Weißbart-Seeschwalbe (de) Mignattino piombato (it) Chlidonias hybridus
Fumarell alablanc (cat) Fumarel aliblanco (esp) White-Winged Tern (eng) Guifette leucoptère (fr) Weißflügelseeschwalbe (de) Mignattino alibianche (it) Chlidonias leucopterus
Gavoti (cat) Mergulo atlantico (esp) Little Auk (eng) Mergule nain (fr) Krabentaucher (de) Gazza marina minore o piccola alca (it) Alle alle
Fraret (cat) Frailecillo (esp) Atlantic Puffin (eng) Macareux moine/Perroquet de mer/Calculot (fr) Papageitaucher/Papageientaucher/Puffin (de) Ratercula/Pulcinella di mar (it) Fratercula arctica
Somorgollaire blanc (cat) Arao aliblanco (esp) Black Guillemot (eng) Guillemot à miroir (fr) Gryllteiste/Teiste (de) Uria nera (it) Cepphus grylle
Somorgollaire (cat) Arao comun (esp) Common Murre (eng) Guillemot de Troïl (fr) Trottellumme (de) Uria commune(it) Uria aalge
Somorgollaire de Brunnich (cat) Arao de Brunnich (esp) Thick-Billed Murre (eng) Guillemot de Brünnich (fr) Dickschnabellumme (de) Uria di Brünnich (it) Uria lomvia
Gavot (cat) Alca (esp) Razorbill (eng) Petit Pingouin (fr) Tordalk (de) Gazza marina (it) Alca torda
Calabria petita (cat) Colimbo chico (esp) Red Throated loon (eng) Plongeon catmarin (fr) Sterntaucher (de) Strolaga minore (it) Gavia stellata
Calabria agulla (cat) Colimbo artico (esp) Black Throated loon (eng) Plongeon arctique (fr) Prachttaucher (de) Strolaga mezzana (it) Gavia arctica
Calabria grossa (cat) Colimbo grande (esp) Common loon (eng) Plongeon huard (fr) Eistaucher (de) Strolaga maggiore (it) Gavia immer
Calabria de bec blanc (cat) Colimbo de Adams (esp) Yellow-Billed loon (eng) Plongeon à bec blanc (fr) Gelbschnabeltaucher (de) Strolaga beccogiallo (it) Gavia adamsii
Cabusso orellut (cat) Zampullin cuellirrojo (esp) Horned Grebe (eng) Grèbe esclavon (fr) Ohrentaucher (de) Svasso cornuto (it) Podiceps auritus
Cabusso collnegre (cat) Zampullin cuellinegro (esp) Black-Necked Grebe (eng) Grèbe à cou noir (fr) Schwarzhalstaucher (de) Svasso piccolo (it) Podiceps nigricollis
Cabusset (cat) Zampullin chico (esp) Little Grebe (eng) Grèbe castagneux (fr) Zwergtaucher (de) Tuffetto comune (it) Tachybaptus ruficollis
Cabusso emplomallat (cat) Somormujo lavanco (esp) Great Crested Grebe (eng) Grèbe huppé (fr) Haubentaucher (de) Svasso maggiore (it) Podiceps cristatus
Cabusso gris (cat) Somormujo cuellirojo (esp) Red-Necked Grebe (eng) Grèbe jougris (fr) Rothalstaucher (de) Svasso collorosso (it) Podiceps grisegena
Fulmar boreal (cat) Fulmar boreal (esp) Northern Fulmar (eng) Fulmar boréal (fr) Eissturmvogel (de) Fulmaro (it) Fulmarus glacialis
Baldriga cendrosa (cat) Pardela cenicienta (esp) Scopoli's shearwater (eng) Puffin de Scopoli (fr) Sepiasturmtaucher (de) Berta maggiore (it) Calonectris diomedea
Baldriga capnegra (cat) Pardela capirotada (esp) Great shearwater (eng) Puffin majeur (fr) Großer Sturmtaucher (de) Berta dell'Atlantico (it) Ardenna gravis
Petrell gon-gon (cat) Petrel gon-gon (esp) Fea's petrel (eng) Pétrel gongon (fr) Kapverden-Sturmvogel (de) Petrello di Capo Verde (it) Pterodroma feae
Petrell freira (cat) Petrel freira (esp) Zino's petrel (eng) Pétrel de Madère (fr) Madeira-Sturmvogel (de) Petrello di Madera (it)
Baldriga petita (cat) Pardela chica (esp) Little shearwater (eng) Petit puffin (fr) Zwergsturmtaucher (de) Berta minore fosca (it) Puffinus assimilis
Baldriga pufi (cat) Pardela pichoneta (esp) Manx shearwater (eng) Puffin des Anglais (fr) Atlantiksturmtaucher (de) Berta minore atlantica (it) Puffinus puffinus
Baldriga mediterrania (cat) Pardela mediterranea (esp) Yelkouan shearwater (eng) Puffin yelkouan (fr) Mittelmeer-Sturmtaucher (de) Berta minore mediterranea (it) Puffinus yelkouan
Baldriga balear (cat) Pardela bareal (esp) Balearic shearwater (eng) Puffin des Baléares (fr) Balearensturmtaucher (de) Berta delle Baleari (it) Puffinus mauretanicus
Baldriga grisa (cat) Pardela sombria (esp) Sooty shearwater (eng) Puffin fuligineux (fr) Dunkelsturmtaucher (de) Berta grigia (it) Ardenna grisea
Petrell de Bulwer (cat) Petrel de Bulwer (esp) Bulwer's petrel (eng) Pétrel de Bulwer (fr) Bulwersturmvogel (de) Petrello di Bulwer (it) Bulweria bulwerii
Ocell de tempesta (cat) Paiño comun (esp) European Storm Petrel (eng) Océanite tempête (fr) Sturmwellenläufer (de) Uccello delle tempeste europeo (it) Hydrobates pelagicus
Petrell oceanic (cat) Paiño de Wilson (esp) Wilson’s Storm Petrel (eng) Océanite de Wilson (fr) Buntfuß-Sturmschwalbe (de) Uccello delle tempeste di Wilson (it) Oceanites oceanicus
Petrell cuaforcat (cat) Paiño de Leach (esp) Leach's storm petrel (eng) Océanite cul-blanc (fr) Wellenläufer (de) Uccello delle tempeste codaforcuta (it) Oceanodroma leucorhoa
Petrell de Madeira (cat) Paiño de Madeira (esp) Band-rumped storm petrel (eng) Océanite de Castro (fr) Madeirawellenläufer (de) uccello delle tempeste di Castro (it) Oceanodroma castro
Petrell carablanc (cat) Paiño pechialbo (esp) White-faced storm petrel (eng) Océanite frégate (fr) Fregattensturmschwalbe (de) Uccello delle tempeste facciabianca (it) Pelagodroma marina
Mascarall (cat) Alcatraz (esp) Northern Gannet (eng) Fou de Bassan (fr) Basstölpel (de) Sula bassana (it) Morus bassanus
Albatros cellanegre (cat) Albatros ojeroso (esp) Black-browed Albatross (eng) Albatros à sourcils noirs (fr) Schwarzbrauenalbatros (de) Thalassarche melanophris
Pelica vulgar (cat) Pelicano comun (esp) Great white pelican (eng) Pélican blanc (fr) Rosapelikan (de) Pellicano bianco maggiore (it) Pelecanus onocrotalus
Pelica cresp (cat) Pelicano ceñudo (esp) Dalmatian pelican (eng) Pélican frisé (fr) Krauskopfpelikan (de) Pellicano fresco (it) Pelecanus crispus
Corb mari gros (cat) Cormoran grande (esp) Great Cormoran (eng) Grand Cormoran (fr) Kormoran (de) Cormorano comune (it) Phalacrocorax carbo
Corb mari emplomallat (cat) Cormoran moñudo (esp) European Shag (eng) Cormoran huppé (fr) Krähenscharbe (de) Marangone dal ciuff (it) Phalacrocorax aristotelis
Corb mari pigmeu (cat) Cormoran pigmeo (esp) Pygmy Cormorant (eng) Cormoran pygmée (fr) Zwergscharbe (de) Marangone minore (it) Microcarbo pygmeus
Bito comu (cat) Avetoro (esp) Eurasian Bittern (eng) Butor étoilé (fr) Rohrdommel (de) Tarabuso o Airone stellato (it) Botaurus stellaris
Martinet menut (cat) Avetorillo (esp) Little Bittern (eng) Blongios nain (fr) Zwergdommel (de) Tarabusìno (it) Ixobrychus minutus
Martinet de nit (cat) Martinete (esp) Black-crowned night heron (eng) Bihoreau gris (fr) Nachtreiher (de) Nitticora (it) Nycticorax nycticorax
Esplugabous (cat) Garcilla bueyera (esp) Cattle Egret (eng) Héron garde-bœufs (fr) Kuhreiher (de) Airone guardabuoi (it) Bubulcus ibis
Martinet ros (cat) Garcilla cangrejera (esp) Squacco heron (eng) Crabier chevelu (fr) Rallenreiher (de) Sgarza ciuffetto (it) Ardeola ralloides
Martinet blanc (cat) Garceta comun (esp) Little egret (eng) Aigrette garzette (fr) Seidenreiher (de) Garzetta (it) Egretta garzetta
Agro blanc (cat) Garceta grande (esp) Great egret (eng) Grande Aigrette (fr) Silberreiher (de) Airone bianco maggiore (it) Ardea alba
Bernat pescaire (cat) Garza real (esp) Grey Heron (eng) Héron cendré (fr) Graureiher (de) Airone cenerino (it) Ardea cinerea
Agro roig (cat) Garza Imperial (esp) Purple Heron (eng) Héron pourpré (fr) Purpurreiher (de) Airone rosso (it) Ardea purpurea
Cigonya blanca (cat) Cigüeña comun (esp) White Stork (eng) Cigogne blanche (fr) Weißstorch (de) Cigogna bianca (it) Ciconia ciconia
Cigonya negra (cat) Cigüeña negra (esp) Black Stork (eng) Cigogne noire (fr) Schwarzstorch (de) Cicogna nera (it) Ciconia nigra
Capo reial (cat) Morito (esp) Glossy Ibis (eng) Ibis falcinelle (fr) Brauner Sichler (de) Mignattaio (it) Plegadis falcinellus
Becplaner (cat) Espatula (esp) Eurasian Spoonbill (eng) Spatule blanche (fr) Löffler (de) Spatola bianca (it) Platalea leucorodia
Flamenc (cat) Flamenco (esp) Greater Flamingo (eng) Flamant rose (fr) Rosaflamingo (de) Fenicottero rosa o fenicottero maggiore (it) Phoenicopterus roseus
Cigne mut (cat) Cisne vulgar (esp) Mute Swan (eng) Cygne tuberculé (fr) Höckerschwan (de) Cigno reale (it) Cygnus olor
Cigne cantaire (cat) Cisne cantor (esp) Whooper Swan (eng) Cygne chanteur (fr) Singschwan (de) Cigno selvatico (it) Cygnus cygnus
Cigne petit (cat) Cisne chico o silbador (esp) Tundra Swan (eng) Cygne siffleur (fr) Pfeifschwan (de) Cigno minore (it) Cygnus columbianus
Oca riallera grossa (cat) Ansar careto grande (esp) Greater white-fronted goose (eng) Oie rieuse (fr) Blässgans (de) Oca lombardella maggiore (it) Anser albifrons
Oca riallera petita(cat) Ansar careto chico (esp) Lesser white-fronted goose (eng) Oie naine (fr) Zwerggans (de) Oca lombardella minore (it) Anser erythropus
Oca pradenca (cat) Ansar campestre(esp) Bean goose (eng) Oie des moissons (fr) Saatgans (de) Oca granaiola della taiga (it) Anser fabalis
Oca de bec curt (cat) Ansar piquicorto (esp) Bean goose (eng) Oie à bec court (fr) Kurzschnabelgans (de) Oca zamperosee o oca delle zampe rosse (it) Anser brachyrhynchus
Oca vulgar (cat) Ansar comun (esp) Greylag Goose (eng) Oie cendrée (fr) Graugans (de) Oca selvatica (it) Anser anser
Oca del Canada (cat) Barnacla canadiense (esp) Canada Goose (eng) Bernache du Canada (fr) Kanadagans (de) Oca del Canada, anche oca canadese (it) Branta canadensis
Oca de galta blanca (cat) Barnacla cariblanca (esp) Barnacle Goose (eng) Bernache nonnette (fr) Weißwangengans (de) Oca facciabianca (it) Branta leucopsis
Oca de collar (cat) Barnacla carinegra (esp) Brant / Brent Goose (eng) Bernache cravant (fr) Ringelgans (de) Oca colombaccio (it) Branta bernicla
Oca de coll roig (cat) Barnacla cuelliroja (esp) Red Breasted Goose (eng) Bernache à cou roux (fr) Rothalsgans (de) Oca collorosso (it) Branta ruficollis
Anec blanc (cat) Tarro blanco (esp) Common shelduck (eng) Tadorne de Belon (fr) Brandgans (de) Volpoca (it) Tadorna tadorna
Anec canyella (cat) Tarro canelo (esp) Ruddy shelduck (eng) Tadorne casarca (fr) Rostgans (de) Casarca (it) Tadorna ferruginea
Anec mandari (cat) Pato mandarin (esp) Mandarin Duck (eng) Canard mandarin (fr) Mandarinente (de) Anatra mandarina (it) Aix galericulata
Anec collverd (cat) Anade real (esp) Mallard (eng) Canard colvert (fr) Stockente (de) Germano reale (it) Anas platyrhynchos
Anec griset (cat) Anade friso (esp) Gadwall (eng) Canard chipeau (fr) Schnatterente or Mittelente or Knarrente (de) Canapiglia (it) Mareca strepera
Anec cuallarg (cat) Anade rabudo (esp) Northern pintail (eng) Canard pilet (fr) Spießente (de) Codone comune (it) Anas acuta
Anec cullerot (cat) Pato cuchara (esp) Northern shoveler (eng) Canard souchet (fr) Löffelente (de) Mestolone comune (it) Spatula clypeata
Anec xiulador (cat) Anade silbon (esp) Eurasian wigeon (eng) Canard siffleur (fr ) Pfeifente (de) Fischione (it) Mareca o Anas penelope
Xarxet marbrenc (cat) Cerceta pardilla (esp) Marbled Duck (eng) Marmaronette marbrée (fr) Marmelente/Marmorente (de) Anatra marmorizzata (it) Marmaronetta angustirostris
Xarxet comu (cat) Cerceta comun (esp) Eurasian Teal (eng) Sarcelle d'hiver (fr) Krickente/Kriekente (de) Alzavola (it) Anas crecca
Xarrasclet (cat) Cerceta carretona (esp) Garganey (eng) Sarcelle d'été (fr) Knäkente (de) Marzaiola eurasiatica (it) Spatula querquedula
Morell cap-roig (cat) Porron comun (esp) Common pochard (eng) Fuligule milouin (fr) Tafelente (de) Moriglione eurasiatico (it) Aythya ferina
Xibec (cat) Pato colorado (esp) Red-crested pochard (eng) Nette rousse (fr) Kolbenente (de) Fistione turco (it) Netta rufina
Morell xocolater (cat) Porron pardo (esp) Ferruginous duck (eng) Fuligule nyroca (fr) Moorente (de) Moretta tabaccata or moretta tabacca (it) Aythya nyroca
Morell buixot (cat) Porron bastardo (esp) Greater scaup (eng) Fuligule milouinan (fr) Bergente (de) Moretta grigia (it) Aythya marila
Morell de plomall (cat) Porron moñudo (esp) Tufted duck (eng) Fuligule morillon (fr) Reiherente (de) Moretta eurasiatica (it) Aythya fuligula
Èider (cat) Eider (esp) Common Eider (eng) Eider à duvet (fr) Eiderente (de) Edredone comune (it) Somateria mollissima
Èider reial (cat) Eider real (esp) King Eider (eng) Eider à duvet (fr) Prachteiderente (de) Re degli edredoni (it) Somateria spectabilis
Èider de Steller (cat) Eider de Steller (esp) Steller’s Eider (eng) Eider de Steller (fr) Scheckente (de) Edredone di Steller (it) Polysticta stelleri
Anec negre (cat) Negron comun (esp) Common Scoter (eng) Macreuse noire (fr) Trauerente (de) Orchetto marino (it) Melanitta nigra
Anec fosc (cat) Negron speculado (esp) Velvet Scoter (eng) Macreuse brune (fr) Samtente (de) Orco marino (it) Melanitta fusca
Anec glacial (cat) Havelda (esp) Long-tailed duck (eng) Harelde de Miquelon ou Harelde kakawi ou e Harelde boréale (fr) Eisente (de) Moretta codona (it) Clangula hyemalis
Anec arlequi (cat) Pato arlequin (esp) Harlequin duck (eng) Arlequin plongeur (fr) Kragenente (de) Moretta arlecchino (it) Histrionicus histrionicus
Morell d’ulls grocs (cat) Porron osculado (esp) Common goldeneye (eng) Garrot à œil d'or (fr) Schellente (de) Quattrocchi (it) Bucephala clangula
Morell d’Islandia (cat) Porron islandico (esp) Barrow's goldeneye (eng) Garrot d'Islande (fr) Spatelente (de) Quattrocchi d'Islanda (it) Bucephala islandica
Bec de serra petit (cat) Serreta chica (esp) Smew (eng) Harle piette (fr) Zwergsäger (de) Pesciaiola (it) Mergellus albellus
Bec de serra gros (cat) Serreta grande (esp) Common Merganser (eng) Harle bièvre (fr) Gänsesäger (de) Smergo maggiore o smergo comune (it) Mergus merganser
Bec de serra mitja (cat) Serreta mediana (esp) Red-breasted merganser (eng) Harle huppé (fr) Mittelsäger (de) Smergo minore (it) Mergus serrator
Anec capblanc (cat) Malvasia (esp) White-headed duck (eng) Érismature à tête blanche (fr) Weißkopfruderente (de) Gobbo rugginoso (it) Oxyura leucocephala
Rasclet europeu / Picardona (cat) Polluela chica (esp) Baillon's crake (eng) Marouette de Baillon (fr) Zwergsumpfhuhn (de) Schiribilla grigiata (it) Turdus iliacus